«Մարդ չի կարող ամեն ինչ պատմել, և իսկապես խոսքերը բավարար չեն ամեն ինչ պատմելու համար...»
Չինգիզ Այթմատովը, ով գրել է «Ջամիլա»-ն, որը ֆրանսիացի գրող/բանաստեղծ Լուի Արագոնը անվանել է «աշխարհի ամենագեղեցիկ սիրային պատմությունը» և ով իր վեպերի միջոցով ձայն է տվել ղրղզ ժողովրդին թյուրքական աշխարհում, մահացել է 18 տարի առաջ։
Նրա ստեղծագործությունները հիմնված են ղրղզ ժողովրդի բանավոր մշակույթի, ավանդույթների, հեքիաթների, էպոսների և ժողովրդական երգերի վրա։
Նրա հայրը մահապատժի է ենթարկվել գնդակահարության միջոցով...
Չինգիզ Այթմատովը ծնվել է 1928 թվականի դեկտեմբերի 12-ին Ղրղզստանի Թալասի հովտի Շեքեր գյուղում։ Նա չորս երեխաներից ավագն էր։
Չինգիզը վաղ կրթությունն անցկացրել է Մոսկվայում՝ հոր՝ պետական գործիչ Թյորեկուլ Այթմատովի շնորհիվ։ Սակայն նրա կրթությունը ընդհատվել է, երբ Թյորեկուլ Այթմատովը մեղադրվել է ռեժիմի կողմից։
1937 թվականին Ռուսաստանի առաջնորդ Ստալինի կողմից Թյորեկուլ Այթմատովը հայտարարվել է «ժողովրդի թշնամի»՝ պարզապես ղրղզերենը պաշտպանելու համար։ Դրա պատճառով նա բաժանվել է իր տնից և ընտանիքից և գնդակահարվել։ Այթմատովների ընտանիքը հոր մահվան մասին իմացել է գրեթե 20 տարի անց։
Վայր, որը ձևավորում է մարդու ճակատագիրը
Թյորեկուլ Այթմատովի մահը նրանց Մոսկվայից տարավ Շեքեր գյուղ։ Շեքերը, Չինգիզ Այթմատովի խոսքերով, այն վայրն էր, որը «ձևավորում էր մարդու ճակատագիրը»։
Չինգիզ Այթմատովի տատիկը, Այիմքան Հանիմը, և Քարաքըզ Ապան, նրան պատմել են հեքիաթներ, լեգենդներ, ժողովրդական երգեր և բալլադներ։ Այս պատմությունները պարզապես «պատմություններ» չեն մնացել. Նրանք նաև բուժեցին Չինգիզի վիրավոր մարմինը։
Այթմատովների ընտանիքը 1938 թվականին տեղափոխվեց Կիրովսկոյե։ Չինգիզը շարունակեց իր կրթությունը այնտեղի ռուսական տարածաշրջանային գիշերօթիկ դպրոցում։
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենադժվարին շրջանում (1942) Այթմատովը թողեց դպրոցը և աշխատեց որպես քարտուղար և հարկային գրագիր կոլտնտեսությունում, անձամբ ականատես լինելով պատերազմի մարդկանց պատճառած խոր տառապանքներին։ Պատերազմից հետո նա ընդունվեց անասնաբուժական տեխնիկում և, ուսուցիչների խրախուսանքով, սկսեց գրել պատմվածքներ՝ կարդալով ռուս դասականներ։ Նա ավարտեց իր բարձրագույն կրթությունը Բիշքեկի գյուղատնտեսական ինստիտուտում 1953 թվականին։
Նրա գրական դեբյուտը և «Ջամիլան»
Նրա առաջին պատմվածքը՝ «Լրագրող Ցյուդան», հրատարակվեց «Պրավդա»-ում 1952 թվականին։ Նրա տաղանդը գրավեց ուշադրությունը, և նա հրավիրվեց Մոսկվայի Գորկու անվան գրական ինստիտուտ։ Չնայած նրա 1958 թվականին գրված «Ջամիլա» պատմվածքը հակասություններ առաջացրեց խորհրդային գրական շրջանակներում, Այթմատովի համբավը տարածվեց ամբողջ աշխարհում, երբ ֆրանսիացի գրող Լուի Արագոնը այն նկարագրեց որպես «աշխարհի ամենագեղեցիկ սիրային պատմությունը» և թարգմանեց այն ֆրանսերեն։
Ստալինի մահից հետո
Ստալինի մահից հետո տրված ազատության շնորհիվ Այթմատովը աշխատեց որպես «Նովի Միր» ամսագրի խմբագիր և «Պրավդա» թերթի թղթակից։ Նա իր գրական նվաճումները պսակեց Լենինի գրական մրցանակով 1963 թվականին՝ «Պատմություններ տափաստաններից և լեռներից» աշխատության համար, իսկ 1968 թվականին՝ Ղրղզստանի ազգային գրողի կոչումով։ 1983 թվականին նա երկրորդ անգամ արժանացավ Մեծ Խորհրդային գրական մրցանակին, ինչպես նաև Պաբլո Ներուդայի մրցանակին՝ «Մեկ օրը տևում է մեկ դար» վեպի համար։ Նա նաև զբաղեցրեց վարչական պաշտոններ, ինչպիսիք են մշակութային կոմիտեների նախագահությունը և խորհրդարանի անդամ լինելը։ Իր քաղաքական և դիվանագիտական կարիերայի ընթացքում նա եղել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ներկայացուցիչ, ինչպես նաև դեսպան Լյուքսեմբուրգում, Նիդեռլանդներում և Բելգիայում՝ ներկայացնելով ԽՍՀՄ-ն, Ռուսաստանը և Ղրղզստանը։
Մահ
Այթմատովը մահացել է 2008 թվականի հունիսի 10-ին Գերմանիայում, որտեղ նա բուժման էր տեղափոխվել Թաթարստանում հիվանդանալուց հետո, որտեղ նկարահանվում էր իր «Մեկ օրը տևում է ավելի երկար, քան մեկ դար» վեպի վրա։ Նրա հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել Բիշքեկի Աթա-Բեյթ գերեզմանատանը, որտեղ թաղված է նաև նրա հայրը։
Գրական անհատականություն և աշխարհ
Երլեզու գրող Այթմատովը սկզբում իր ստեղծագործությունները գրել է ղրղզերեն և թարգմանել ռուսերեն, ավելի ուշ գրել է ռուսերեն և թարգմանել ղրղզերեն։ Հեղինակը, որը աշխարհին փոխանցել է ղրղզ ժողովրդի տառապանքն ու մշակույթը, իր փիլիսոփայությունը ամփոփել է հետևյալ խոսքերով, որ «Մարդ չի կարող ամեն ինչ պատմել, և բառերը բավարար չեն ամեն ինչ պատմելու համար...»
Հիմնական ստեղծագործություններ՝ Ջամիլա, Առաջին ուսուցիչը, Կարմիր շարֆով աղջիկը, Մայր հող, Սպիտակ նավը, Մի օրը տևում է ավելի երկար, քան մեկ դար, Գայլուհու երազները, Ցտեսություն, Գյուլսարի։
